Les logements sociaux de la Petite-Bourgogne en danger / Little Burgundy social housing in danger

For english, scroll down

Le POPIR-Comité Logement organisera une assemblée publique sur les fins de conventions dans les logements sociaux existants à la Petite-Bourgogne, mardi 18 février à 13h15, dans les locaux de la Coalition (741, des Seigneurs).

Ce quartier est particulièrement touché par les fins de conventions : on y trouve plus de 1400 logements HLM et 700 coop et OBNL dont une très large majorité a été construite dans les années 70 !

Or, le budget dévoilé hier par le ministre fédéral des finances, Jim Flaherty, a tout pour inquiéter les locataires. Rien n’est prévu dans le budget pour renouveler les ententes. Le fédéral se prépare donc à faire un gros surplus en coupant dans les dépenses pour le logement social, pourtant un besoin essentiel.

L’assemblée sera l’occasion de faire le point sur la situation et d’annoncer plusieurs mobilisations locales, régionales et nationales !

++++

The POPIR-Housing Commmittee is organizing a public assembly about the end of federal funding in social housing. The assembly will be held, Tues, February 18th, at 1:15 pm at the Coalition (741, des Seigneurs).

Little Burgundy is very concerned with this issue because of the 1400 HLM and 700 coop and non-profit housing units, built mostly during the 70’s !

The federal budget presented yesterday by the Minister of Finance, Jim Flaherty, has downright abandoned 14,000 social housing units that will be deprived, as early as 2014, of funding that provides housing to low to very low-income tenants.

The assembly will be an opportunity to learn more about the issue and also about what can be done locally and nationally !