APPEL à textes, dessins ou photos sur le thème de la solidarité ! Vous pouvez écrire dans la langue de votre choix !
Si vous avez envie de participer au journal du POPIR, le « Canal », merci de soumettre votre création au plus tard le 30 novembre à Ines (ines.benessaiah@popir.org). _____________________
CALL for texts, drawings or photos on the theme of solidarity ! You can write in the language of your choice!
If you would like to participate in the POPIR newspaper, the « Canal », please submit your creation no later than November 30th to Ines (ines.benessaiah@popir.org).
Alors que les cas de rénovictions continuent de se multiplier dans le Sud-Ouest et que les locataires continuent d’angoisser de devoir quitter leur logement, l’arrondissement tarde à adopter sa propositions de réglement qui protègerait les locataires. Pendant ce temps, des propriétaires continuent de faire pression pour que l’arrondissement assouplissent son réglement, permettant plus d’évictions.Il faut que les locataires se fassent entendre: les rénovictions, on est tanné.e.s! Joignez-vous à nous mardi le 13 octobre à 18h au 815 Bel-Air devant l’arrondissement! Café et collations seront servis! Témoignages et discours seront au rendez-vous! La distanciation physique sera respectée!
While cases of renovictions continue to multiply in the Sud-Ouest and tenants continue to worry about having to leave their homes, the borough is delaying the adoption of its proposed by-law that would protect tenants. Meanwhile, landlords continue to pressure the borough to change its bylaw, allowing more evictions.Tenants must make their voices heard: we’re tired of renovictions! Join us on Tuesday October 13th at 6pm at 815 Bel-Air in front of the borough! Coffee and snacks will be served! Testimonials and speeches will be given! Physical distance will be respected!
