Version anglaise ci-dessous; SVP circulez largement!
LE SUD-OUEST ET VERDUN UNIS CONTRE L’AUSTÉRITÉ, EN GRÈVE ET DANS LE RUE!
Grève sociale et manifestation unitaire le 1 mai 2015
Le Parti libéral du Québec s’attaque à la population sur tous les fronts – santé, éducation, logement, régimes de retraite. Les quartiers populaires du Sud-Ouest se trouvent bel et bien dans la mire d’un gouvernement anti-pauvre, pro-pétrolière, obsédé du sacro-saint déficit zéro.
Mais avec d’autres secteurs de la société civile, dont plusieurs syndicats et associations étudiantes, les groupes communautaires du Sud-Ouest ripostent! Le 1 mai, nous partirons en grève sociale: suspension de nos activités quotidiennes pour une journée de mobilisation « all-out » contre les mesures d’austérité! Activités d’éducation populaire, actions directes, et une manifestation unitaire de la population du Sud-Ouest!
Défendons nos quartiers! Manifestons contre l’austérité!
QUAND: 15h30
OÙ: Carrefour d’éducation populaire de Pointe-St-Charles, 2356 rue Centre (Métro Charlevoix)
Action organisée par le Regroupement information logement, le POPIR, Action-Gardien, Solidarité Saint-Henri, et la Coalition de la Petite-Bourgogne
Pour d’autres infos, contactez: POPIR-Comité Logement (514) 935-4649; info@popir.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE SOUTHWEST AND VERDUN UNITED AGAINST AUSTERITY, ON STRIKE AND IN THE
STREETS!
Social strike and demonstration May 1 2015
The Liberal Party of Québec is attacking the population on all fronts – healthcare, education, housing, retirement plans. The working class neighbourhoods of the Southwest find themselves in the crosshairs of a government that is anti-poor, pro-extraction, and obsessed with the zero deficit agenda.
But along with other sectors of civil society, including unions and student associations, the Southwest’s community groups are fighting back! On May 1, we’re going on social strike: suspending our daily activites in favour of a day of all-out mobilization against austerity! There will be popular education activities, direct actions, and a big demonstration in the Southwest!
Defend our nieghbourhoods! Fight back against austerity!
WHEN: 3:30 PM
WHERE: Carrefour d’éducation populaire de Pointe-St-Charles, 2356 Centre Street (Métro Charlevoix)
Action organized by the Regroupement information logement, the POPIR, Action-Gardien, Solidarité Saint-Henri, and the Little Burgundy Coalition
For more information, contact: POPIR-Comité Logement (514) 935-4649; info@popir.org